Aucune traduction exact pour ثقافة الإغريق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ثقافة الإغريق

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • So do you want to celebrate some Greek culture with me out on the dance floor?
    إذا هل تريد الاحتفال بالثقافة الإغريقية معي على ساحة الرقص؟
  • The classical intellectual culture of the Ancient Greeks.
    الثقافة الفكرية التقليدية للإغريقيون القدماء
  • One of the main interests of the Hellenic Cultural Centre (CCH) is to promote cultural identity.
    ومن بين الاهتمامات الأساسية لمركز الثقافة الإغريقية (CCH) تعزيز الهوية الثقافية.
  • The Hellenic Cultural Centre (CCH) organizes monthly press conferences to which the cultural correspondents of the country's various newspapers are invited.
    وينظّم مركز الثقافة الإغريقية كل شهر مؤتمرات صحفية يدعى إليها المراسلون الثقافيون لمختلف صحف البلد.
  • The Hellenic Cultural Centre coordinates workshops on the organization of courses and workshops designed to enrich the knowledge, resources and techniques of theatre professionals and students.
    وينسق المركز الثقافي الإغريقي حلقات عمل عن تنظيم الدورات وحلقات العمل المصمَّمة لإثراء المعرفة والموارد والتقنيات للمهنيين والطلاب المسرحيين.
  • The Hellenic Cultural Centre has two theatres and two areas for various uses: the Hellenic Theatre is a space in which large-scale shows are staged, with actors and directors of artistic renown.
    • المركز الثقافي الإغريقي لـه مسرحان ومنطقتان للاستخدامات المختلفة: المسرح الإغريقي وهو مكان تمثَّل فيه العروض الكبيرة الحجم التي يؤدّي فيها ممثلون ومديرون فنيون مشهورون.
  • Turkish Cypriots had become a minority in the occupied areas. The ancient Greek and Byzantine cultural and religious heritage of the island was being destroyed and priceless icons and works of art were smuggled abroad.
    وتعرض التراث الثقافي والديني الإغريقي والبيزنطي القديم في الجزيرة للتدمير وجرى تهريب أيقونات وتحف فنية لا تقدر بثمن للخارج.
  • Its history spans nine millennia. In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms in the island on the Mycenaean model. They introduced the Greek language and culture which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
    لعبت قبرص دوراً هاماً في تاريخ شرقي البحر الأبيض المتوسط ويمتد تاريخها على مدى تسعة آلاف سنة، وفي الألف الثاني قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقية اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.
  • Its history spans nine millennia. In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms in the island on the Mycenaean model. They introduced the Greek language and culture, which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
    لعبت قبرص دوراً هاماً في تاريخ شرقي البحر الأبيض المتوسط ويمتد تاريخها على مدى تسعة آلاف سنة، وفي الألفية الثانية قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقية اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.
  • The choice of one's creator — whether it be the Jah of the Rastafarians, Pentecostal versions of Jesus, African-American versions of Mohammed and Islam, the Orishas of Cuba's Santeria, Brazil's Candomblé, Trinidad's Shango or the Oguns of Haitian voodoo — must insist on the legitimacy accorded Christian and other orthodoxies, in the spirit of that ecumenism that has forced the ritual of apology from Rome to Judaism and that has the Graeco-Judaeo-Christian religious-cultural complex acknowledging the rightful existence of Hinduism, Buddhism and Shintoism, the great religions of the East.
    واختيار كل منا لخالقه - سواء تمثل في دجا بالنسبة للرستفاريين، أو الصيغ المتعلقة بعيد الفصح بالنسبة للمسيحيين، أو صيغ الأمريكان الأفارقة لمحمد والإسلام، أو كبار السحرة بالنسبة لعقيدة سانتيريا للسحر في كوبا، أو عقيدة كاندومبلي في البرازيل، أو عقيدة شانغو في ترينداد، أو عقيدة أغون السحر في هايتي - يجب أن يؤكد على المشروعية الممنوحة للمسيحية وغيرها من المعتقدات، وفقا لروح ذلك المذهب الذي اضطر كنيسة روما إلى تقديم الاعتذار لليهودية، وجعل المجمع الديني الثقافي الإغريقي - اليهودي - المسيحي يقر بحق الوجود للهندوسية والبوذية وعبادة القوى الطبيعية وأرواح الموتى، وهي من الديانات العظيمة في الشرق.